Plugins - Extendify — Gutenberg Patterns and Templates - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (753 entries)

en: Pattern added
sv_SE: Mönster tillagt

en: Design Patterns
sv_SE: Designmönster

en: Fetching...
sv_SE: Hämtar...

en: Retrying...
sv_SE: Försöker igen...

en: All
sv_SE: Alla

en: Design Type
sv_SE: Designtyp

en: Loading more patterns...
sv_SE: Laddar in fler mönster...

en: Loading Patterns...
sv_SE: Laddar in mönster..

en: Insert Pattern
sv_SE: Infoga mönster

en: Extendify Library User Settings
sv_SE: Användarinställningar för Extendify-biblioteket

en: Accept
sv_SE: Acceptera

en: Terms of Use
sv_SE: Användarvillkor

en: View more pages
sv_SE: Visa fler sidor

en: We already selected the most common pages for your type of website.
sv_SE: Vi har valt ut de vanligaste sidorna för din typ av hemsida.

en: Pick the pages to add to your website
sv_SE: Välj vilka sidor du vill lägga till på din hemsida

en: Home page
sv_SE: Startsida

en: Pick a design for your website
sv_SE: Välj en design för din hemsida

en: Searching...
sv_SE: Söker…

en: Enter your website name
sv_SE: Skriv in hemsidans namn

en: Helping you to succeed
sv_SE: Vi hjälper dig att lyckas

en: Adding page content
sv_SE: Lägga till sidinnehåll

en: Installing necessary plugins
sv_SE: Installerar nödvändiga tillägg

en: Creating a beautiful website
sv_SE: Skapar en vacker hemsida

en: Applying your website styles
sv_SE: Tillämpar ditt val av design

en: Personalizing your experience
sv_SE: Anpassar din upplevelse

en: Populating data
sv_SE: Fyller i data

en: Service temporarily unavailable
sv_SE: Tjänsten är inte tillgänglig just nu

en: Discard
sv_SE: Kasta

en: Try again
sv_SE: Försök igen

en: AI Tools
sv_SE: AI-verktyg

en: Replace selected block text
sv_SE: Ersätt texten i det markerade blocket

en: Ask AI to generate text
sv_SE: Be AI att generera text

en: AI is writing...
sv_SE: AI skriver…

en: Simplify language
sv_SE: Förenkla språket

en: Make longer
sv_SE: Gör längre

en: Make shorter
sv_SE: Gör kortare

en: Fix spelling & grammar
sv_SE: Korrigera stavning och grammatik

en: Improve writing
sv_SE: Förbättra texten

en: Write a blog post about
sv_SE: Skriv ett blogginlägg om

en: For other questions, visit our support page.
sv_SE: Besök vår supportsida om du har andra frågor.

en: WordPress Comfort Level
sv_SE: Erfarenhetsnivå med WordPress

en: Advanced
sv_SE: Avancerad

en: Intermediate
sv_SE: Medel

en: Beginner
sv_SE: Nybörjare

en: Rate that this answer was not helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som inte hjälpsamt

en: Rate that this answer was helpful
sv_SE: Betygsätt detta svar som hjälpsamt

en: Remove rating
sv_SE: Ta bort betyget

en: Ask your WordPress question…
sv_SE: Ställ din fråga om WordPress…

en: Ask me any questions about WordPress.
sv_SE: Ställ dina frågor om WordPress.

en: Hi there!
sv_SE: Hej!

en: Ask Another Question
sv_SE: Ställ en annan fråga

en: Oops! We were unable to send your question.
sv_SE: Hoppsan! Vi kunde inte skicka din fråga.

en: Please try again.
sv_SE: Försök igen.

en: Use this toggle to collapse or expand the sidebar menu.
sv_SE: Använd denna knapp för att minimera och expandera menyn i sidopanelen.

en: Collapse menu
sv_SE: Minimera menyn

en: Search for articles
sv_SE: Sök efter artiklar

en: The selected pattern has been inserted into the page.
sv_SE: Det valda mönstret har infogats på sidan.

en: View the Inserted Pattern
sv_SE: Visa det infogade mönstret

en: Simply select any pattern you wish to insert into a page by clicking on it.
sv_SE: Välj helt enkelt vilket mönster du vill infoga på en sida genom att klicka på det.

en: Select a Pattern
sv_SE: Välj ett mönster

en: Click on any pattern category to refine the selection.
sv_SE: Välj en mönsterkategori för att begränsa urvalet.

en: Filter Patterns
sv_SE: Filtrera mönster

en: The Extendify pattern library can be opened by clicking the button to the left.
sv_SE: Öppna Extendifys mönsterbibliotek genom att klicka på knappen till vänster.

en: Open the Pattern Library
sv_SE: Öppna mönsterbiblioteket

en: Tour this page
sv_SE: Ta en rundtur på denna sida

en: Manage your profile or log out of your account here.
sv_SE: Hantera din profil eller logga ut från ditt konto här.

en: User
sv_SE: Användare

en: Advanced settings for your site and for certain plugins.
sv_SE: Avancerade inställningar för din hemsida och vissa tillägg.

en: Import/export post data, check site health, and edit theme or plugin files directly in the WordPress admin.
sv_SE: Importera/exportera inläggsdata, kontrollera hemsidans hälsa och redigera teman- eller tilläggsfiler direkt i WordPress-kontrollpanel.

en: Tools
sv_SE: Verktyg

en: Add or manage users on your site, both admin users and others.
sv_SE: Lägg till eller hantera användare på din hemsida, både administratörer och andra användare.

en: Add or manage the plugins on your site.
sv_SE: Lägg till eller hantera tillägg på din hemsida.

en: Manage your theme and access the Site Editor from the Appearance menu. The Site Editor is where you can make global changes to your site (such as the menu, header/footer, and styles).
sv_SE: Hantera ditt tema och kom åt hemsideredigeraren via menyn Utseende. I hemsideredigeraren kan du genomföra globala ändringar på din hemsida (t.ex. navigeringsmenyn, sidhuvudet/sidfoten och stilar).

en: Appearance
sv_SE: Utseende

en: If you have commenting enabled on your posts, you can manage those comments here.
sv_SE: Om du har kommentarer aktiverade på dina inlägg kan du hantera kommentarerna här.

en: Comments
sv_SE: Kommentarer

en: Add, edit, or remove images and other media from your library. When you upload an image to be used on your site, it will be added to the library.
sv_SE: Lägg till, redigera eller ta bort bilder och annan media från ditt bibliotek. När du laddar upp en bild för att användas på din hemsida, läggs den till i biblioteket.

en: Manage and create blog posts.
sv_SE: Hantera och skapa blogginlägg.

en: Posts
sv_SE: Inlägg

en: The default WordPress dashboard will have some overall site metrics and modules added from certain plugins.
sv_SE: Standardpanelen i WordPress visar övergripande hemsidestatistik och moduler från vissa plugins.

en: Access the Site Assistant at any time.
sv_SE: Nå Webbassistent när som helst.

en: Come back to the Site Assistant any time by clicking the menu item.
sv_SE: Du kan när som helst återvända till Webbassistent genom att klicka på menyalternativet.

en: See our personalized recommendations for you that will help you accomplish your goals.
sv_SE: Se våra skräddarsydda rekommendationer för dig som hjälper dig att uppnå dina mål.

en: Easily access some of the most common items in WordPress with these quick links.
sv_SE: Få enkelt tillgång till de vanligaste funktionerna i WordPress med dessa snabblänkar.

en: Knowledge Base
sv_SE: Kunskapsdatabas

en: Now that you've created your starter site, make it your own with these follow up tasks.
sv_SE: Nu när du har skapat din startsida, anpassa den efter dina behov med dessa uppgifter.

en: Create a super-fast, beautiful, and fully customized site in minutes with our Site Launcher.
sv_SE: Skapa en supersnabb, vacker och helt anpassad hemsida på några minuter med vår Site Launcher.

note: translators: This string represents the title of an "Home" page on a website. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Home" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Home
sv_SE: Startsida

en: There was an error loading this article
sv_SE: Ett fel uppstod vid inläsning av denna artikel

en: Tours
sv_SE: Rundturer

en: Help Center
sv_SE: Hjälpcenter

en: Click the Add New button to add a new user to your site.
sv_SE: Klicka på knappen ”Lägg till ny” för att skapa en ny användare på din hemsida.

en: Add a new user
sv_SE: Lägg till en ny användare

en: Use the search bar to find a particular user.
sv_SE: Använd sökfältet för att hitta en viss användare.

en: Search for users
sv_SE: Sök efter användare

en: Click the edit button to change the user's role, manage their account, or change their profile information.
sv_SE: Klicka på redigeringsknappen för att ändra användarens roll, hantera deras konto eller ändra deras profilinformation.

en: Edit user information
sv_SE: Redigera användarinformation

en: See all of your users, including admin users in this table.
sv_SE: Se alla dina användare, inklusive administratörer, i denna tabell.

en: Users
sv_SE: Användare

en: Click here to view and manage the users on your site.
sv_SE: Klicka här för att visa och hantera användarna på din hemsida.

en: All Users menu
sv_SE: Menyn ”Alla användare”

en: Click here to add another plugin to your site.
sv_SE: Klicka här för att lägga till ett nytt tillägg på din hemsida.

en: Add another
sv_SE: Lägg till nytt

en: Under each plugin you can activate or deactivate it.
sv_SE: Under varje tillägg kan du aktivera eller inaktivera det.

en: Deactivate/activate option
sv_SE: Alternativ för att aktivera/inaktivera

en: See all plugins installed on your site. This includes plugins that are active and deactivated.
sv_SE: Se alla tillägg som är installerade på hemsidan, både aktiva och inaktiva.

en: Installed plugins
sv_SE: Installerade tillägg

en: Click this menu to see and manage the plugins you have installed.
sv_SE: Klicka på denna meny för att visa och hantera de tillägg du har installerat.

en: Installed Plugins menu
sv_SE: Meny för installerade tillägg

en: If you have a plugin from an external source, you can upload it directly here.
sv_SE: Om du har ett tillägg från en extern källa kan du ladda upp det direkt här.

en: Upload Plugin
sv_SE: Ladda upp tillägg

en: Install the plugin. Then, press this button again to activate the plugin.
sv_SE: Installera tillägget. Tryck sedan på denna knapp igen för att aktivera tillägget.

en: Install now
sv_SE: Installera nu

en: See important information about each plugin.
sv_SE: Visa viktig information om varje tillägg.

en: Plugin details
sv_SE: Information om tillägg

en: Search for a plugin by name or functionality.
sv_SE: Sök efter ett tillägg via dess namn eller funktion.

en: Click here to access the Add Plugins page.
sv_SE: Klicka här för att komma till sidan där du lägger till nya tillägg.

en: Add New plugin menu
sv_SE: Meny för att lägga till nytt tillägg

en: Publish or Save
sv_SE: Publicera eller spara

en: Click preview to view how your changes look on the front end of your site.
sv_SE: Klicka på förhandsgranska för att se hur dina ändringar kommer att se ut i hemsidans front-end.

en: Preview
sv_SE: Förhandsgranska

en: Select either page or block to change the settings for the entire page or the block that is selected.
sv_SE: Välj sida eller block för att ändra inställningarna för hela sidan eller det valda blocket.

en: Page and Block Settings
sv_SE: Inställningar för sidor och block

en: This is a sample paragraph block. It can be several sentences long and will span multiple rows. You can add as many blocks as you'd like to the page.
sv_SE: Det här är ett exempel på ett textstyckesblock. Det kan vara flera meningar långt och täcka flera rader. Du kan lägga till valfritt antal block på sidan.

en: Each block will show up on the page and can be edited by clicking on it.
sv_SE: Varje block visas på sidan. Klicka på ett block för att redigera det.

en: Blocks
sv_SE: Block

en: Edit the page title by clicking it. Note: The title may or may not show up on the published page, depending on the page template used.
sv_SE: Redigera sidrubriken genom att klicka på den. Obs: Rubriken kanske inte visas på den publicerade sidan, beroende på vilken sidmall som används.

en: Page Title
sv_SE: Sidrubrik

en: Add a block by clicking or dragging it onto the page.
sv_SE: Lägg till ett block genom att klicka på det eller dra det till sidan.

en: Block Inserter
sv_SE: Blockinfogare

en: Click the plus to open the block inserter.
sv_SE: Klicka på plustecknet för att öppna blockinfogaren.

en: Add a Block
sv_SE: Lägg till ett block

en: Page not found
sv_SE: Sidan hittades inte

note: translators: This string represents the title of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Events
sv_SE: Evenemang

en: Skip to Assist
sv_SE: Hoppa till assistent

en: Dashboard
sv_SE: Adminpanel

en: Tasks
sv_SE: Uppgifter

en: Quick Links
sv_SE: Snabblänkar

en: At any time, you can view your site (from a visitor's perspective) from the top admin bar under your site's name.
sv_SE: Du kan när som helst se din hemsida (ur en besökares perspektiv) via adminfältet överst under din hemsidas namn.

en: Use the pages menu to add, delete, or edit the pages on your site.
sv_SE: Använd menyn för sidor för att lägga till, ta bort eller redigera sidor på hemsidan.

en: Done
sv_SE: Klar

en: Tour Steps
sv_SE: Rundturens steg

en: Tour
sv_SE: Rundtur

en: Open for new pages
sv_SE: Öppna för nya sidor

note: translators: %s: Extendify Library term translators: %s: Extendify AI Page creator term
en: Toggle %s on new pages
sv_SE: Slå på/av %s på nya sidor

en: We encountered a server error we cannot recover from. Please reload the page and try again.
sv_SE: Vi har stött på ett serverfel som inte kan åtgärdas. Ladda om sidan och försök igen.

en: Save
sv_SE: Spara

en: Enter a site description...
sv_SE: Ange en beskrivning av din hemsida…

en: Site description
sv_SE: Webbplatsbeskrivning

en: Add site description
sv_SE: Lägg till beskrivning

en: Upload site logo
sv_SE: Ladda upp logga

en: Site Assistant
sv_SE: Webbassistent

note: translators: This string represents the title of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Blog
sv_SE: Blogg

en: View site
sv_SE: Visa hemsidan

en: Upload site icon
sv_SE: Ladda upp hemsideikon

en: Set site icon
sv_SE: Välj hemsideikon

en: Site icon
sv_SE: Webbplatsikon

en: Set site logo
sv_SE: Välj logga

en: Site logo
sv_SE: Webbplatslogga

en: Remove image
sv_SE: Ta bort bild

en: Replace image
sv_SE: Ersätt bild

en: Edit or update the image
sv_SE: Redigera eller uppdatera bilden

en: Close Modal
sv_SE: Stäng fönstret

en: Dismiss
sv_SE: Avfärda

en: Select Site Pages
sv_SE: Välj sidor för hemsidan

en: Select Site Design
sv_SE: Välj design

en: Continue Building Your Website
sv_SE: Fortsätt bygga din hemsida

en: Let's Start Building Your Website
sv_SE: Låt oss börja bygga din hemsida

en: Redirecting in 3, 2, 1...
sv_SE: Omdirigerar om 3, 2, 1...

en: Your website has been created!
sv_SE: Din hemsida är klar!

en: Setting up your Site Assistant
sv_SE: Konfigurerar din Webbassistent

en: Starting off with a full website
sv_SE: Börja med en färdig hemsida

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: Site Industry
sv_SE: Bransch

en: Take me there
sv_SE: Ta mig dit

en: Hey there, Launch is powered by Extendable and is required to proceed. You can install it from the link below and start over once activated.
sv_SE: Hej. Launch drivs av Extendable och krävs för att kunna fortsätta. Du kan installera tillägget via länken nedan och börja om när det är aktiverat.

en: One more thing before we start.
sv_SE: En sak till innan vi börjar.

en: Plugins
sv_SE: Tillägg

en: View Site
sv_SE: Visa hemsida

en: Next
sv_SE: Nästa

en: Pages
sv_SE: Sidor

en: You can personalize this later.
sv_SE: Du kan anpassa detta senare.

en: Loading...
sv_SE: Laddar...

en: Press to select
sv_SE: Klicka för att välja

en: Just a moment, this is taking longer than expected.
sv_SE: Vänta lite, det tar längre tid än väntat.

en: Design Library
sv_SE: Designbibliotek

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Submit
sv_SE: Skicka

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Search
sv_SE: Sök

note: translators: %1$s is the current step, %2$s is the total number of steps
en: %1$s of %2$s
sv_SE: %1$s av %2$s

en: Creating pages with custom content
sv_SE: Skapar sidor med anpassat innehåll

en: Setting up site layout
sv_SE: Konfigurerar layout

en: Professional
sv_SE: Professionell

en: Friendly
sv_SE: Vänlig

en: Inspirational
sv_SE: Inspirerande

en: Informative
sv_SE: Informativ

en: Persuasive
sv_SE: Övertygande

en: Skip
sv_SE: Hoppa över

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch
sv_SE: Lansering

note: translators: Launch is the product name. Unless otherwise specified by the glossary, do not translate this name.
en: Added by Launch
sv_SE: Tillagd av Launch

en: Start over?
sv_SE: Börja om?

en: Exit
sv_SE: Avsluta

en: Processing
sv_SE: Bearbetar

en: Ask AI
sv_SE: Fråga AI

en: Insert at top
sv_SE: Infoga överst

en: Insert after the selected text
sv_SE: Infoga efter markerad text

en: Insert at bottom
sv_SE: Infoga längst ner

en: A paragraph …
sv_SE: Ett stycke …

en: Write a paragraph about
sv_SE: Skriv ett stycke om

en: Blog post …
sv_SE: Blogginlägg …

en: An informative article …
sv_SE: En informativ artikel …

en: Write an informative article about
sv_SE: Skriv en informativ artikel om

en: Headline …
sv_SE: Rubrik …

en: Write a headline for
sv_SE: Skriv en rubrik för

en: List …
sv_SE: Lista …

en: Write a list of
sv_SE: Skriv en lista över

en: Catalan
sv_SE: Katalanska

en: Danish
sv_SE: Danska

en: Dutch
sv_SE: Holländska

en: Dutch (Belgium)
sv_SE: Nederländska (Belgien)

en: English
sv_SE: Engelska

en: Estonian
sv_SE: Estniska

en: Finnish
sv_SE: Finska

en: French (Belgium)
sv_SE: Franska (Belgien)

en: French (France)
sv_SE: Franska (Frankrike)

en: German
sv_SE: Tyska

en: German (Switzerland)
sv_SE: Tyska (Schweiz)

en: Indonesian
sv_SE: Indonesiska

en: Italian
sv_SE: Italienska

en: Japanese
sv_SE: Japanska

en: Polish
sv_SE: Polska

en: Portuguese (Brazil)
sv_SE: Portugisiska (Brasilien)

en: Portuguese (Portugal)
sv_SE: Portugisiska (Portugal)

en: Spanish (Spain)
sv_SE: Spanska (Spanien)

en: Swedish
sv_SE: Svenska

en: Ukrainian
sv_SE: Ukrainska

en: Vietnamese
sv_SE: Vietnamesiska

en: Translate
sv_SE: Översätt

en: Translate to...
sv_SE: Översätt till...

en: Ask AI to edit
sv_SE: Be AI att redigera

en: Remove selection
sv_SE: Ta bort markering

en: Suggested prompts
sv_SE: Föreslagna uppmaningar

en: Custom prompt
sv_SE: Anpassad uppmaning

en: You can still explore and find great images on Unsplash until your credits reset.
sv_SE: Du kan fortfarande utforska och hitta fantastiska bilder på Unsplash tills dina krediter återställs.

en: Search on Unsplash
sv_SE: Sök på Unsplash

en: Tell AI about the image you would like to create
sv_SE: Berätta för AI vilken bild du vill skapa

en: Image Prompt
sv_SE: Bilduppmaning

en: Generating image...
sv_SE: Genererar bild ...

en: Generate image
sv_SE: Generera bild

en: Generating your image:
sv_SE: Genererar din bild:

note: translators: "Importing image" means the image is being added to the WordPress post editor
en: Importing image...
sv_SE: Importerar bild...

en: Use this image
sv_SE: Använd denna bild

en: Delete image
sv_SE: Ta bort bild

en: Image Description
sv_SE: Bildbeskrivning

en: Your request was rejected as a result of our safety system. Your prompt may contain text that is not allowed by our safety system.
sv_SE: Din förfrågan avvisades på grund av vårt säkerhetssystem. Din begäran kan innehålla text som inte är tillåten av vårt säkerhetssystem.

en: This tour is only available on desktop devices
sv_SE: Denna rundtur är inte tillgänglig på mobila enheter

en: Register this domain
sv_SE: Registrera denna domän

en: Site Guide
sv_SE: Webbplatsguide

en: Add new page
sv_SE: Lägg till ny sida

en: Add new post
sv_SE: Lägg till nytt inlägg

en: Explore plugins
sv_SE: Utforska tillägg

en: Site style
sv_SE: Webbplatsstil

en: Edit header
sv_SE: Redigera sidhuvud

en: Edit footer
sv_SE: Redigera sidfot

note: translators: "Reset site" refers to the action of resetting the user's WordPress site to a fresh state.
en: Reset site
sv_SE: Återställ hemsida

en: Website Tools & Plugins
sv_SE: Webbplatsverktyg och tillägg

en: Your Own Domain Awaits
sv_SE: Din egen domän väntar

en: Move from a subdomain to a custom domain for improved website identity and SEO benefits.
sv_SE: Flytta från en subdomän till en egen domän för bättre hemsideidentitet och SEO-fördelar.

en: Secure a domain
sv_SE: Säkra en domän

en: Add a new page for your website.
sv_SE: Lägg till en ny sida för din hemsida.

en: Add new
sv_SE: Lägg till nytt

en: Managed WordPress Hosting
sv_SE: Managed WordPress-hosting

en: We take care of WordPress settings, updating themes and plugins, security and backing up your website.
sv_SE: Vi sköter WordPress-inställningar, uppdaterar teman och tillägg, säkerhet och säkerhetskopiering av din hemsida.

en: Learn More
sv_SE: Lär dig mer

en: Claim your domain
sv_SE: Registrera din domän

en: Claim the perfect domain for your site.
sv_SE: Registrera den perfekta domänen för din hemsida.

en: Edit your homepage
sv_SE: Redigera din startsida

en: Edit homepage by replacing existing content.
sv_SE: Redigera startsida genom att ersätta befintligt innehåll.

en: Edit now
sv_SE: Redigera nu

en: Set up donations
sv_SE: Konfigurera donationer

en: Set up the GiveWP plugin to enable donations on your site.
sv_SE: Konfigurera tillägget GiveWP för att aktivera donationer på din hemsida.

en: Set up
sv_SE: Konfigurera

en: Revisit
sv_SE: Besök igen

en: Set up HubSpot
sv_SE: Konfigurera HubSpot

en: Start collecting emails and marketing to your customers
sv_SE: Börja samla e-postadresser och marknadsför till dina kunder

en: Set up appointments
sv_SE: Ställ in tidsbokning

en: Set up events
sv_SE: Konfigurera evenemang

en: Start adding events to your site by configuring The Events Calendar plugin.
sv_SE: Börja lägga till evenemang på din hemsida genom att konfigurera tillägget The Events Calendar.

en: In a few words, explain what your site is about.
sv_SE: Förklara med några få ord vad din hemsida handlar om.

en: Change
sv_SE: Ändra

en: Add
sv_SE: Lägg till

en: Upload a logo
sv_SE: Ladda upp en logga

en: Ensure your website is on-brand by adding your logo.
sv_SE: Säkerställ att din hemsida är varumärkesanpassad genom att lägga till din logotyp.

en: Replace
sv_SE: Ersätt

en: Upload
sv_SE: Ladda upp

en: Upload a site icon
sv_SE: Ladda upp en hemsideikon

en: Ensure your website is on-brand by adding your site icon.
sv_SE: Se till att din hemsida stämmer överens med ditt varumärke genom att lägga till din hemsidaikon.

en: Chat History
sv_SE: Chattlogg

en: Close history
sv_SE: Stäng historik

en: Remove from history
sv_SE: Ta bort från historiken

en: Toggle menu
sv_SE: Växla meny

note: translators: %d: number of chat history items
en: Chat History (%d)
sv_SE: Chattlogg (%d)

en: Got questions? Ask our AI chatbot
sv_SE: Har du frågor? Fråga vår AI-chattbot

en: AI Chatbot
sv_SE: AI-chattbot

en: What do you need help with?
sv_SE: Vad behöver du hjälp med?

en: Search results
sv_SE: Sökresultat

en: Search the knowledge base
sv_SE: Sök i kunskapsbasen

en: Page editor
sv_SE: Sidredigerare

en: Click publish or update to save the changes you have made to the page and make them live on the site.
sv_SE: Klicka på publicera eller uppdatera för att spara de ändringar du har gjort på sidan och göra dem synliga på hemsidan.

en: Installing a plugin
sv_SE: Installerar ett tillägg

en: Plugin management
sv_SE: Hantering av tillägg

en: You can always access the help center by clicking this button.
sv_SE: Du kan alltid nå hjälpcentret genom att klicka på denna knapp.

en: Visit your site
sv_SE: Besök din hemsida

en: You can always visit your site by clicking this button.
sv_SE: Du kan alltid besöka din hemsida genom att klicka på denna knapp.

en: Users screen
sv_SE: Användarskärm

en: Getting started with WordPress
sv_SE: Kom igång med WordPress

en: Learn more about your WordPress admin
sv_SE: Läs mer om din WordPress-administration

en: Show Help Center
sv_SE: Visa hjälpcenter

en: Minimize Help Center
sv_SE: Minimera hjälpcenter

en: close
sv_SE: stäng

en: Go back
sv_SE: Gå tillbaka

en: Extendify Help Center
sv_SE: Extendify hjälpcenter

en: Help
sv_SE: Hjälp

en: Service offline. Check back later.
sv_SE: Tjänsten är offline. Kom tillbaka senare.

note: translators: %1$s is the number of used credits, %2$s is the total credits
en: %1$s of %2$s daily image credits used
sv_SE: %1$s av %2$s dagliga bildkrediter använda

en: Aspect Ratio
sv_SE: Bildförhållande

en: Square: 1:1
sv_SE: Fyrkant: 1:1

en: Landscape: 4:3
sv_SE: Liggande: 4:3

en: Portrait: 3:4
sv_SE: Stående: 3:4

note: translators: this refers to a domain name
en: Available and just right for your site
sv_SE: Tillgänglig och precis rätt för din hemsida

en: Get another domain for your site.
sv_SE: Skaffa en annan domän till din hemsida.

en: Header Navigation
sv_SE: Navigering i sidhuvud

en: Add an additional domain
sv_SE: Lägg till en extra domän

en: Having another domain can drive additional traffic to your website.
sv_SE: Att ha en annan domän kan leda mer trafik till din hemsida.

note: translators: %s: The name of the company/author
en: Logo for %s
sv_SE: Logotyp för %s

en: Error
sv_SE: Fel

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Activating...
sv_SE: Aktiverar...

en: Activate
sv_SE: Aktivera

en: Installing...
sv_SE: Installerar...

en: Install Now
sv_SE: Installera nu

en: AI Image
sv_SE: AI-bild

en: Go Back
sv_SE: Gå tillbaka

en: AI Image Generator
sv_SE: AI-bildgenerator

en: Use AI to generate custom images based on your description.
sv_SE: Använd AI för att generera anpassade bilder baserat på din beskrivning.

en: Generate an image
sv_SE: Generera en bild

en: Discover Stock Photos
sv_SE: Upptäck arkivfoton

en: Search and add free stock photos from Unsplash.com
sv_SE: Sök och lägg till gratis arkivfoton från Unsplash.com

en: Search Unsplash
sv_SE: Sök på Unsplash

en: No images found.
sv_SE: Inga bilder hittades.

en: Photos from Unsplash
sv_SE: Foton från Unsplash

en: Get Personalized Image
sv_SE: Få personligt anpassade bilder

en: Click here to go to your website management dashboard. From there you will be able to create more websites, and manage your account settings.
sv_SE: Klicka här för att gå till din hemsidehantering. Därifrån kommer du att kunna skapa fler hemsidor och hantera dina kontoinställningar.

en: E.g., We are a yoga studio in London with professionally trained instructors with focus on hot yoga for therapeutic purposes.
sv_SE: Till exempel: Vi är en yogastudio i London med professionellt utbildade instruktörer som fokuserar på hot yoga för terapeutiska ändamål.

en: Connect your domain
sv_SE: Anslut din domän

en: To bring real visitors to your website and to complete the website setup, we recommend you connect your domain in your hosting control panel now.
sv_SE: För att locka riktiga besökare till din hemsida och för att slutföra konfigurationen av hemsidan rekommenderar vi att du ansluter din domän i ditt webbhotells kontrollpanel nu.

en: Edit site navigation
sv_SE: Redigera hemsidans navigering

en: Add An Additional Domain
sv_SE: Lägg till en ytterligare domän

en: Add a page
sv_SE: Lägg till en sida

en: Choose your domain
sv_SE: Välj din domän

en: Continue with site builder
sv_SE: Fortsätt med hemsidebyggaren

en: Add a site description
sv_SE: Lägg till en beskrivning av din hemsida

en: Set up All in One SEO
sv_SE: Konfigurera All in One SEO

en: Set up the All in One SEO plugin to enhance your website discoverability.
sv_SE: Konfigurera tillägget All in One SEO för att förbättra din hemsidas synlighet.

en: Set up analytics
sv_SE: Konfigurera analys

en: Set up the MonsterInsights plugin to enable Google Analytics in your website.
sv_SE: Konfigurera tillägget MonsterInsights för att aktivera Google Analytics på din hemsida.

en: Start accepting appointments on your website by configuring the Simply Scheduled Appointments plugin.
sv_SE: Börja ta emot bokningar på din hemsida genom att konfigurera tillägget Simply Scheduled Appointments.

en: Set up WooCommerce Germanized plugin
sv_SE: Konfigurera tillägget WooCommerce Germanized

en: Ensure your eCommerce store complies with local regulations.
sv_SE: Se till att din e-handelsbutik följer lokala föreskrifter.

en: Set up your eCommerce store
sv_SE: Konfigurera din e-handelsbutik

en: Set up WooCommerce to start selling on your website.
sv_SE: Konfigurera WooCommerce för att börja sälja på din hemsida.

en: Set up WPForms
sv_SE: Konfigurera WPForms

en: Set up the WPForms plugin to add a contact form on your site.
sv_SE: Konfigurera tillägget WPForms för att lägga till ett kontaktformulär på din hemsida.

en: Set up YourWebshop
sv_SE: Konfigurera YourWebshop

en: Set up the YourWebshop plugin and start selling on your website right away.
sv_SE: Konfigurera tillägget YourWebshop och börja sälja på din hemsida direkt.

note: Plugin Name of the plugin
en: Extendify WordPress Onboarding and AI Assistant
sv_SE: Extendify WordPress Introduktion och AI-assistent

note: Description of the plugin
en: AI-powered WordPress assistant for onboarding and ongoing editing offered exclusively through select WordPress hosting providers.
sv_SE: AI-drivet WordPress-assistent för introduktion och löpande redigering som erbjuds exklusivt genom utvalda webbhotell för WordPress.

en: Every 10 minutes
sv_SE: Var 10:e minut

en: Recommended
sv_SE: Rekommenderat

en: Every month
sv_SE: Varje månad

en: Set up bookings
sv_SE: Konfigurera bokningar

en: Start getting bookings from your website by configuring the SimplyBook.me plugin.
sv_SE: Börja ta emot bokningar från din hemsida genom att konfigurera SimplyBook.me-tillägget.

note: translators: This string represents the title of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that langua
en: About
sv_SE: Om oss

note: translators: This string represents the title of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in 
en: Contact
sv_SE: Kontakt

en: Simple Contact Form
sv_SE: Enkelt kontaktformulär

en: Name
sv_SE: Namn

en: Email
sv_SE: E-post

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Message
sv_SE: Meddelande

en: Site type: Consultant
sv_SE: Webbplats­typ: Konsult

en: Pattern Type
sv_SE: Mönstertyp

en: Call to Action
sv_SE: Uppmaning till handling

en: Content
sv_SE: Innehåll

en: Hero
sv_SE: Hjälte

note: translators: This string represents the title of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Pricing
sv_SE: Prissättning

en: Social Proof
sv_SE: Socialt bevis

note: translators: This string represents the title of a "Team" page on a website that introduces the team members. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Team" page in the target language, considering the common usage in websites for
en: Team
sv_SE: Lag

en: World class service offerings
sv_SE: Världsklass på tjänsteutbud

en: Consulting Services
sv_SE: Konsulttjänster

en: Transformation Solutions
sv_SE: Lösningar för omvandling

en: Frequently asked questions
sv_SE: Vanliga frågor

en: Testimonial
sv_SE: Vittnesmål

en: Power Leap Consulting: Your trusted partner for business success. We specialize in strategic planning, transformation, and growth acceleration.
sv_SE: Power Leap Consulting: Din pålitliga partner för affärsframgång. Vi specialiserar oss på strategisk planering, omvandling och acceleration av tillväxt.

en: Develop a roadmap for success with our Business Strategy service.
sv_SE: Utveckla en färdplan för framgång med vår tjänst för affärsstrategi.

en: Unleash your potential with expert strategies for growth.
sv_SE: Frigör din potential med expertstrategier för tillväxt.

en: Accelerating Growth
sv_SE: Accelererande tillväxt

en: Take your business to the next level with Growth Acceleration.
sv_SE: Ta ditt företag till nästa nivå med tillväxtacceleration.

en: Discover the solutions to your business challenges with our comprehensive consulting services. Explore our expertise in business strategy, organizational transformation, and growth acceleration.
sv_SE: Upptäck lösningarna på dina affärsutmaningar med våra omfattande konsulttjänster. Utforska vår expertis inom affärsstrategi, organisatorisk omvandling och tillväxtacceleration.

en: What is your consulting approach?
sv_SE: Vad är din konsultationsmetod?

en: Our collaborative approach helps us understand your challenges and goals. We analyze your business and develop a customized plan to achieve success.
sv_SE: Vårt samarbetsinriktade arbetssätt hjälper oss att förstå dina utmaningar och mål. Vi analyserar ditt företag och utvecklar en anpassad plan för att uppnå framgång.

en: What types of businesses do you work with?
sv_SE: Vilka typer av företag samarbetar du med?

en: We help businesses succeed with tailored consulting services. From startups to established companies, our experts drive results.
sv_SE: Vi hjälper företag att lyckas med skräddarsydda konsulttjänster. Från startups till etablerade företag, våra experter driver resultat.

en: Discover our satisfied clients testimonials, showcasing our transformative impact.
sv_SE: Upptäck våra nöjda kunders rekommendationer som visar vår omvandlande effekt.

en: Power Leap Consulting strategic recommendations drove growth and improved performance.
sv_SE: Power Leap Consultings strategiska rekommendationer drev tillväxt och förbättrade resultat.

en: Save draft
sv_SE: Spara utkast

en: Publish
sv_SE: Publicera

en: A Glimpse into the Arctic
sv_SE: En inblick i Arktis

en: When you think of the Arctic, images of vast ice sheets, chilling winds, and the majestic polar bear might come to mind.
sv_SE: När du tänker på Arktis kan bilder av vidsträckta isfält, kyliga vindar och den majestätiska isbjörnen dyka upp.

en: AI image generator
sv_SE: AI-bildgenerator

en: Image description
sv_SE: Bildbeskrivning

en: An image of a group of penguins on an icy Arctic landscape, surrounded by icebergs and snow under a clear blue sky.
sv_SE: En bild på en grupp pingviner i ett isigt arktiskt landskap, omgivna av isberg och snö under en klarblå himmel.

en: Generate Image
sv_SE: Generera bild

en: 0 of 10 daily image credits used
sv_SE: 0 av 10 dagliga bildkrediter använda

en: Generate an image with AI
sv_SE: Generera en bild med AI

en: Generate AI images or search for images to bring a website to life.
sv_SE: Generera AI-bilder eller sök efter bilder för att väcka liv i en hemsida.

en: Start Generating with AI
sv_SE: Börja generera med AI

en: Whispers of Silicon
sv_SE: Silikonens viskningar

en: Fix spelling & grammar
sv_SE: Korrigera stavning & grammatik

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for truth within the code, a digital debut. You mirror our minds in silicon, yet in a realm apart, A journey through the code-scape, a computational art.
sv_SE: Med varje strömstöt föds en tanke på nytt, ett sökande efter sanning inom koden, en digital premiär. Du speglar våra sinnen i kisel, men i en egen värld, en resa genom kodlandskapet, en beräkningskonst.

en: In the echo of the machine, a new consciousness takes flight, A boundless sea of knowledge, in the digital night. Oh AI, you silent sage, in code your wisdom lies.
sv_SE: I maskinens ekon tar ett nytt medvetande sin flykt, ett gränslöst hav av kunskap, i den digitala natten. Åh AI, du tysta visman, i koden ligger din visdom.

en: With every pulse of current, a thought is born anew, A quest for....a computational art.
sv_SE: Med varje puls av ström föds en ny tanke, en strävan efter... en beräkningskonst.

en: AI Writing Assistant
sv_SE: AI-skrivassistent

en: Edit a page with AI
sv_SE: Redigera en sida med AI

en: Get to know your WordPress site easily. Learn simple steps to find and use its main features.
sv_SE: Lär känna din WordPress-hemsida enkelt. Lär dig enkla steg för att hitta och använda dess huvudfunktioner.

en: Start Writing with AI
sv_SE: Börja skriva med AI

en: Knowledge base
sv_SE: Kunskapsbas

en: WordPress Block Editor
sv_SE: WordPress blockredigerare

en: Overview of blocks
sv_SE: Översikt över block

en: Adding blocks
sv_SE: Lägger till block

en: Block Patterns
sv_SE: Blockmönster

en: Block Pattern Directory
sv_SE: Blockmönsterkatalogen

en: Learn about the Help Center
sv_SE: Läs om hjälpcentret

en: Get instant support, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
sv_SE: Få omedelbar support, utforska vår kunskapsbas eller ta guidade turer för att få ut det mesta av våra verktyg.

en: Explore Help Center
sv_SE: Utforska hjälpcentret

en: Ask your WordPress question...
sv_SE: Ställ din WordPress-fråga...

en: How do I add a new page to my website?
sv_SE: Hur lägger jag till en ny sida på min hemsida?

en: To add a new page to your website, log in to your website dashboard and locate the "Pages" section in the sidebar, then click on "Add New". Enter the title for your new page at the top and start adding content using the available blocks by clicking the "+" button in the editor.
sv_SE: För att lägga till en ny sida på din hemsida, logga in på din hemsida instrumentpanel och hitta sektionen "Sidor" i sidopanelen, klicka sedan på "Lägg till ny". Ange titeln för din nya sida högst upp och börja lägga till innehåll genom att använda de tillgängliga blocken genom att klicka på "+"-knappen i redigeraren.

en: Customize the page layout, design, and elements as needed. Finally, click "Publish" or "Update" on the top-right corner to make the page live on your website. You have now successfully added a new page.
sv_SE: Anpassa sidlayouten, designen och elementen efter behov. Klicka slutligen på "Publicera" eller "Uppdatera" i det övre högra hörnet för att göra sidan synlig på din hemsida. Du har nu lagt till en ny sida utan problem.

en: AI-Powered Help Center
sv_SE: AI-drivet hjälpcenter

en: Experience the AI-Powered Help Center
sv_SE: Upplev hjälpcentret med AI-stöd

en: Get instant support with Co-Pilot AI, explore our Knowledge Base, or take guided tours to make the most of our tools.
sv_SE: Få omedelbar support med Co-Pilot AI, utforska vår kunskapsbas eller ta guidade turer för att få ut det mesta av våra verktyg.

en: Explore the Design Library
sv_SE: Utforska designbiblioteket

en: Full design library customized for each site to easily drop in new sections or create full pages with sections.
sv_SE: Ett komplett designbibliotek anpassat för varje hemsida för att enkelt lägga till nya sektioner eller skapa hela sidor med sektioner.

en: Explore Design Library
sv_SE: Utforska designbiblioteket

en: Bulgarian
sv_SE: Bulgariska

en: Czech
sv_SE: Tjeckiska

en: French (Canada)
sv_SE: Franska (Kanada)

en: Hungarian
sv_SE: Ungerska

en: Norwegian
sv_SE: Norska

en: Russian
sv_SE: Ryska

en: Slovak
sv_SE: Slovakiska

en: Turkish
sv_SE: Turkiska

note: translators: This string represents the slug of an "About" page on a website that provides information about the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for an "About" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: about
sv_SE: om

note: translators: This string represents the slug of a "Blog" page on a website that shows recent blog posts. Please translate it in a way that fits a slug for a "Blog" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: blog
sv_SE: blogg

note: translators: This string represents the title of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Careers
sv_SE: Karriär

note: translators: This string represents the slug of a "Careers" page on a website that is meant for listing available careers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Careers" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug
en: careers
sv_SE: karriar

note: translators: This string represents the slug of a "Contact" page on a website that gives information for visitors on how to contact the website or organization. Please translate it in a way that fits a slug for a "Contact" page in the target language, considering the common usage in websites for tha
en: contact
sv_SE: kontakt

note: translators: This string represents the slug of an "Events" page on a website that lists events of any kind. Please translate it in a way that fits a slug for an "Events" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: events
sv_SE: evenemang

note: translators: This string represents the title of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: FAQ
sv_SE: Vanliga frågor

note: translators: This string represents the slug of a "FAQ" page on a website that gives information related to frequently asked questions. Please translate it in a way that fits a slug for a "FAQ" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: faq
sv_SE: vanliga-fragor

note: translators: This string represents the title of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Features
sv_SE: Funktioner

note: translators: This string represents the slug of a "Features" page on a website that lists features of a product or service. Please translate it in a way that fits a slug for a "Features" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the sl
en: features
sv_SE: funktioner

note: translators: This string represents the title of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Gallery
sv_SE: Galleri

note: translators: This string represents the slug of a "Gallery" page on a website that shows a collection of images. Please translate it in a way that fits a slug for a "Gallery" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase
en: gallery
sv_SE: galleri

note: translators: This string represents the title of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Menu
sv_SE: Meny

note: translators: This string represents the slug of a "Menu" page on a website that lists food or drink items. Please translate it in a way that fits a slug for a "Menu" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-
en: menu
sv_SE: meny

note: translators: This string represents the title of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Portfolio
sv_SE: Portfölj

note: translators: This string represents the slug of a "Portfolio" page on a website that showcases a collection of work. Please translate it in a way that fits a slug for a "Portfolio" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug low
en: portfolio
sv_SE: portfolj

note: translators: This string represents the slug of a "Pricing" page on a website that lists the pricing of products or services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Pricing" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the s
en: pricing
sv_SE: priser

note: translators: This string represents the title of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Products
sv_SE: Produkter

note: translators: This string represents the slug of a "Products" page on a website that lists products. Please translate it in a way that fits a slug for a "Products" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: products
sv_SE: produkter

note: translators: This string represents the title of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Quote
sv_SE: Offertförfrågan

note: translators: This string represents the slug of a "Quote" page on a website that allows visitors to request a quote. Please translate it in a way that fits a slug for a "Quote" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowerca
en: quote
sv_SE: offert

note: translators: This string represents the title of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Reservation
sv_SE: Bokning

note: translators: This string represents the slug of a "Reservation" page on a website that allows visitors to make a reservation. Please translate it in a way that fits a slug for a "Reservation" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep t
en: reservation
sv_SE: bokning

note: translators: This string represents the title of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Resources
sv_SE: Resurser

note: translators: This string represents the slug of a "Resources" page on a website that provides resources. Please translate it in a way that fits a slug for a "Resources" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: resources
sv_SE: resurser

note: translators: This string represents the title of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for 
en: Service Area
sv_SE: Serviceområde

note: translators: This string represents the slug of a "Service Area" page on a website that shows the service area of a business, including a map. Please translate it in a way that fits a slug for a "Service Area" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. M
en: service-area
sv_SE: tjansteomrade

note: translators: This string represents the title of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Services
sv_SE: Tjänster

note: translators: This string represents the slug of a "Services" page on a website that lists services. Please translate it in a way that fits a slug for a "Services" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and url-fri
en: services
sv_SE: tjanster

note: translators: This string represents the title of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Specials
sv_SE: Erbjudanden

note: translators: This string represents the slug of a "Specials" page on a website that lists special offers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Specials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and u
en: specials
sv_SE: erbjudanden

note: translators: This string represents the title of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Testimonials
sv_SE: Kundomdömen

note: translators: This string represents the slug of a "Testimonials" page on a website that showcases testimonials from customers. Please translate it in a way that fits a slug for a "Testimonials" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep
en: testimonials
sv_SE: rekommendationer

en: Single-Page Website
sv_SE: Ensidig hemsida

en: All content displayed on one scrolling page.
sv_SE: Allt innehåll visas på en rullningsbar sida.

en: Multi-Page Website
sv_SE: Webbplats med flera sidor

en: Multiple interconnected pages.
sv_SE: Flera sammanlänkade sidor.

en: Pick Your Site Structure
sv_SE: Välj din hemsidestruktur

en: Site Structure
sv_SE: Webbplatsstruktur

en: Elevate Your Real Estate Experience with Pinnacle Properties
sv_SE: Höj din fastighetsupplevelse med Pinnacle Properties

en: Discover the key to Austin's vibrant real estate scene with Pinnacle Properties. Our seasoned agents leverage over two decades of industry know-how to guide you in finding your ideal home.
sv_SE: Upptäck nyckeln till Austins livliga fastighetsmarknad med Pinnacle Properties. Våra erfarna agenter använder över två decenniers branscherfarenhet för att hjälpa dig hitta ditt drömhem.

en: Contact Us
sv_SE: Kontakta oss

en: Expert Real Estate Services in Austin
sv_SE: Expertfastighetstjänster i Austin

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
sv_SE: Hitta ditt drömhem eller gör lönsamma investeringar med Pinnacle Properties, Austins främsta fastighetsbyrå. Lita på våra erfarna agenter för personliga tjänster.

en: Buy Your Dream Home
sv_SE: Köp ditt drömhem

en: Find your dream home with our expert agents. We make homeownership a reality.
sv_SE: Hitta ditt drömhem med våra expertmäklare. Vi gör bostadsägande till verklighet.

en: BrightFuture
sv_SE: LjusaFramtiden

en: Empowering Academic Excellence in Every Student for Tomorrow’s	Leaders
sv_SE: Stärker akademisk excellens hos varje elev för morgondagens ledare

en: Discover a transformative educational experience at American Academic Excellence High Schools, where students excel in STEM, arts, and humanities to become tomorrow’s leaders.
sv_SE: Upptäck en omvälvande utbildningsupplevelse på American Academic Excellence High Schools, där elever utmärker sig inom STEM, konst och humaniora för att bli morgondagens ledare.

en: Apply Now
sv_SE: Ansök nu

en: Our Commitment to Academic Excellence
sv_SE: Vårt åtagande för akademisk excellens

en: American Academic Excellence High Schools: Shaping tomorrow’s leaders through top-tier education in Houston, Texas. STEM, arts, humanities. Well-rounded curriculum, exceptional educators.
sv_SE: American Academic Excellence High Schools: Formar morgondagens ledare genom förstklassig utbildning i Houston, Texas. STEM, konst, humaniora. Välbalanserad läroplan, exceptionella lärare.

en: Brewed Bliss
sv_SE: Bryggd Lycka

en: Embark on a delightful coffee adventure around the world.
sv_SE: Ge dig ut på ett härligt kaffeäventyr runt om i världen

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin’s premier real estate agency.
sv_SE: Hitta ditt drömhem eller gör lönsamma investeringar med Pinnacle Properties, Austins främsta fastighetsbyrå.

en: Skyline Builders
sv_SE: Skyline Byggare

en: Building Tomorrow’s Miami: Your Premier Construction Partner Today
sv_SE: Bygger Morgondagens Miami: Din Främsta Byggpartner Idag

en: We bring your dreams to life with groundbreaking construction techniques, turning your vision into reality with innovative and sustainable solutions.
sv_SE: Vi förverkligar dina drömmar med banbrytande byggtekniker och omvandlar din vision till verklighet med innovativa och hållbara lösningar

en: Get a Quote
sv_SE: Få en offert

en: About Superior Build Construction: Building Dreams, Delivering Excellence in Miami.
sv_SE: Om Superior Build Construction: Bygger drömmar, levererar excellens i Miami

en: Superior Build Construction is a premier construction company based in Miami, Florida. With over 30 years of experience, we specialize in residential and commercial construction projects, offering end-to-end solutions. Our mission is to provide high-quality, durable constructions while ensuring the utmost client satisfaction, making us a trusted name in Miami's real estate industry.
sv_SE: Superior Build Construction är ett ledande byggföretag baserat i Miami, Florida. Med över 30 års erfarenhet specialiserar vi oss på bostads- och kommersiella byggprojekt och erbjuder helhetslösningar. Vårt mål är att leverera högkvalitativa, hållbara konstruktioner samtidigt som vi säkerställer största möjliga kundnöjdhet, vilket gör oss till ett pålitligt namn inom Miamis fastighetsbransch.

en: French-Inspired Californian Cuisine
sv_SE: Franskinspirerad kalifornisk mat

en: Indulge in classic French bistro cuisine with a Californian twist at The Bistro House in San Francisco. Quality, sustainability, and Bay Area culinary traditions.
sv_SE: Njut av klassisk fransk bistrokök med en kalifornisk twist på The Bistro House i San Francisco. Kvalitet, hållbarhet och Bay Area kulinariska traditioner.

en: Find your dream home or make profitable investments with Pinnacle Properties, Austin's premier real estate agency. Trust our experienced agents for personalized services.
sv_SE: Hitta ditt drömhem eller gör lönsamma investeringar med Pinnacle Properties, Austins främsta fastighetsbyrå. Lita på våra erfarna agenter för personliga tjänster.

en: Greek
sv_SE: Grekiska

en: Arabic
sv_SE: Arabiska

en: Arabic (Morocco)
sv_SE: Arabiska (Marocko)

en: English (UK)
sv_SE: Engelska (Storbritannien)

en: Spanish (Colombia)
sv_SE: Spanska (Colombia)

en: Spanish (Mexico)
sv_SE: Spanska (Mexiko)

en: Romanian
sv_SE: Rumänska

en: Share your vision, and we'll craft a website that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
sv_SE: Dela din vision, så skapar vi en hemsida som är perfekt anpassad efter dina behov och redo att lanseras på nolltid. Låt oss börja med att lära oss mer om vad du bygger.

note: translators: Launch is a noun.
en: Launch - AI-Powered Web Creation
sv_SE: Lansering - AI-driven webbskapande

en: Customizing Your Experience
sv_SE: Anpassar din upplevelse

en: Please wait while we analyze your inputs and tailor your experience.
sv_SE: Vänta medan vi analyserar dina inmatningar och anpassar din upplevelse.

en: Please wait while we build some website options for you to select from.
sv_SE: Vänligen vänta medan vi skapar några alternativ för dig att välja mellan.

en: Creating blog sample data
sv_SE: Skapar exempeldata för blogg

note: translators: "More" here is used for a navigation menu item that contains additional links.
en: More
sv_SE: Mer

en: Add Website Details
sv_SE: Lägg till hemsidedetaljer

note: translators: %s is a post number
en: Blog Post %s
sv_SE: Blogginlägg %s

en: Importing shop sample data
sv_SE: Importerar butikens exempeldata

note: translators: %3$s is the number of old pages
en: %s pages/posts created in the prior onboarding session will be deleted.
sv_SE: %s sidor/inlägg skapade under den tidigare introduktionen kommer att raderas.

en: Lithuanian
sv_SE: Litauiska

en: Select your site's tone
sv_SE: Välj din hemsidas ton

en: Website title (required)
sv_SE: Hemsidans titel (obligatorisk)

note: translators: This string represents the title of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits the standard phrasing for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language.
en: Book Now
sv_SE: Boka nu

note: translators: This string represents the slug of a "Book" page on a website that is meant for booking something. Please translate it in a way that fits a slug for a "Book" page in the target language, considering the common usage in websites for that language. Make sure to keep the slug lowercase and
en: book-now
sv_SE: boka-nu

en: Hello World Featured Image
sv_SE: Hej Världen Utvald Bild

en: Extendify Page Creator User Settings
sv_SE: Användarinställningar för Extendify Page Creator

en: Confirmation
sv_SE: Bekräftelse

en: Do you want to replace existing content or create a new page?
sv_SE: Vill du ersätta befintligt innehåll eller skapa en ny sida?

en: Delete existing content
sv_SE: Ta bort befintligt innehåll

en: Create a new page
sv_SE: Skapa en ny sida

en: AI Page Generator
sv_SE: AI-sidgenerator

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: Clear
sv_SE: Rensa

en: Generating AI page profile...
sv_SE: Genererar AI-sidprofil ...

en: AI Page Creation
sv_SE: AI-sidskapande

en: Describe the page you want to create, adding key details, and Al will generate a unique, ready-to-use page for you.
sv_SE: Beskriv sidan du vill skapa och lägg till viktiga detaljer, så genererar AI en unik, färdig sida åt dig.

en: Describe Your Page
sv_SE: Beskriv din sida

note: translators: %s: The site title
en: Site Description for %s
sv_SE: Webbplatsbeskrivning för %s

en: Site Description
sv_SE: Webbplatsbeskrivning

en: This is the site description with all its ups and downs.
sv_SE: Detta är hemsidans beskrivning med alla dess för- och nackdelar.

en: Generate Page
sv_SE: Generera sida

en: Finding images...
sv_SE: Hittar bilder …

en: Creating a custom layout...
sv_SE: Skapar en anpassad layout...

en: Writing custom content...
sv_SE: Skriver anpassat innehåll...

en: Close AI Page Creator
sv_SE: Stäng AI-sidskapare

en: AI Page Creator
sv_SE: AI-sidskapare

en: Page added
sv_SE: Sidan har lagts till

en: Failed to add page
sv_SE: Det gick inte att lägga till sidan

en: Business
sv_SE: Företag

en: eCommerce
sv_SE: E-handel

en: Landing Page
sv_SE: Landningssida

en: Other
sv_SE: Annan

en: Landing Page title (required)
sv_SE: Landningssidans rubrik (obligatorisk)

en: E.g., We are an online store specializing in eco-friendly home goods, offering sustainably sourced products to help you live a greener lifestyle.
sv_SE: T.ex. Vi är en nätbutik som specialiserar sig på miljövänliga hemprodukter och erbjuder hållbart framtagna varor för att hjälpa dig leva en grönare livsstil.

en: E.g., A personal finance blog sharing expert tips on budgeting, investing, and achieving financial freedom for young professionals.
sv_SE: T.ex. En personlig finansblogg som delar experttips om budgetering, investering och att uppnå ekonomisk frihet för unga yrkesverksamma.

en: E.g., A free ebook packed with actionable productivity tips and strategies to help you stay focused, manage your time effectively, and achieve your goals.
sv_SE: T.ex. en gratis e-bok full med handlingsbara produktivitetstips och strategier för att hjälpa dig att hålla fokus, hantera din tid effektivt och nå dina mål

en: E.g., A personal photography portfolio featuring a collection of landscape, portrait, and street photography, capturing moments from around the world.
sv_SE: T.ex. en personlig fotogalleri med en samling av landskaps-, porträtt- och gatufotografi som fångar ögonblick från hela världen

en: Describe your business
sv_SE: Beskriv ditt företag

en: Describe your eCommerce website
sv_SE: Beskriv din e-handelssida

en: Describe your blog
sv_SE: Beskriv din blogg

en: Describe your Landing Page
sv_SE: Beskriv din landningssida

en: Describe your website
sv_SE: Beskriv din hemsida

en: Call-To-Action Link
sv_SE: Uppmaningslänk

en: This link will be used in all Call-to-Action buttons, directing visitors to your chosen destination.
sv_SE: Denna länk kommer att användas i alla uppmaningsknappar och leda besökare till din valda destination.

en: What type of website are you creating?
sv_SE: Vilken typ av hemsida skapar du?

en: Tell Us About Your Landing Page
sv_SE: Berätta om din landningssida

en: Tell Us About Your Website
sv_SE: Berätta om din hemsida

en: Share your vision, and we'll craft a landing page that's perfectly tailored to your needs, ready to launch in no time. Let's begin by learning more about what you're building.
sv_SE: Dela din vision, så skapar vi en landningssida som är perfekt anpassad efter dina behov, redo att lanseras snabbt. Låt oss börja med att lära oss mer om vad du bygger.

en: Press here to get started with your AI Page Generator.
sv_SE: Tryck här för att komma igång med din AI-sidgenerator.

en: Page description
sv_SE: Sidbeskrivning

en: Write a description of the page you want to create. Be as detailed as you like. We will create a page based on this description.
sv_SE: Skriv en beskrivning av sidan du vill skapa. Var så detaljerad du vill. Vi skapar en sida baserat på denna beskrivning.

en: If needed, update your site description here. We use this to add additional context about your website.
sv_SE: Uppdatera vid behov din beskrivningen av din hemsida här. Vi använder detta för att lägga till ytterligare kontext om din hemsida.

en: Generate your page
sv_SE: Generera din sida

en: When ready, press here to generate your page.
sv_SE: När du är redo, tryck här för att skapa din sida.

en: Close ToolTip
sv_SE: Stäng verktygstips

en: Installing supporting plugins
sv_SE: Installerar stödjande tillägg

en: Website Objective
sv_SE: Webbplatsens syfte

en: Add Website Objective
sv_SE: Lägg till hemsidas mål

en: Failed to install the plugin
sv_SE: Det gick inte att installera tillägget

en: Failed to activate the plugin
sv_SE: Misslyckades med att aktivera tillägget

en: Allow plugins to be installed for advanced page features
sv_SE: Tillåt installation av tillägg för avancerade sidfunktioner

en: Processing patterns and installing required plugins...
sv_SE: Bearbetar mönster och installerar obligatoriska tillägg ...

note: translators: %s: The search query term
en: Recommended Solutions for: %s
sv_SE: Rekommenderade lösningar för: %s

en: Show more questions
sv_SE: Visa fler frågor

en: Hebrew
sv_SE: Hebreiska

en: What tours are available?
sv_SE: Vilka turer finns tillgängliga?

en: Edit text on this page
sv_SE: Redigera text på den här sidan

en: How can I create a post?
sv_SE: Hur skapar jag ett inlägg?

en: How can I create a page?
sv_SE: Hur skapar jag en sida?

en: How can I install a plugin?
sv_SE: Hur installerar jag ett tillägg?

en: How can I change my theme?
sv_SE: Hur byter jag tema?

en: How can I change the site footer?
sv_SE: Hur ändrar jag hemsidans sidfot?

en: How can I change the site header?
sv_SE: Hur ändrar jag sidhuvudet?

en: How can I upload an image?
sv_SE: Hur kan jag ladda upp en bild?

en: How can I change the site icon?
sv_SE: Hur ändrar jag hemsideikonen?

en: How can I change my site title?
sv_SE: Hur ändrar jag titeln på min hemsida?

en: How can I change my site tagline?
sv_SE: Hur ändrar jag min hemsidas slogan?

en: How can I change my site language?
sv_SE: Hur ändrar jag språket på min hemsida?

en: Failed to fetch theme variations.
sv_SE: Misslyckades med att hämta temavariationer.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme colors, but you are not on a page where we can do that.
sv_SE: Hej! Det verkar som om du försöker ändra dina temafärger, men du är inte på en sida där vi kan göra det.

en: Suggestion:
sv_SE: Förslag:

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: The agent has made the changes in the browser. Please review and confirm.
sv_SE: Agenten har gjort ändringarna i webbläsaren. Granska och bekräfta.

en: Tour the design library
sv_SE: Utforska designbiblioteket

en: Learn about the AI Page Generator
sv_SE: Läs om AI-sidgeneratorn

en: Tour the page editor
sv_SE: Utforska sidredigeraren

en: See how to install a plugin
sv_SE: Se hur du installerar ett tillägg

en: Learn how to manage plugins
sv_SE: Lär dig hantera tillägg

en: Tour the Site Assistant
sv_SE: Guida Webbassistent

en: Tour the Users screen
sv_SE: Guida genom användarvyn

en: Ask anything
sv_SE: Fråga vad som helst

en: Send message
sv_SE: Skicka meddelande

en: Scroll down
sv_SE: Rulla ner

en: Working on it...
sv_SE: Arbetar på det …

en: Gathering data...
sv_SE: Samlar in data …

en: Analyzing...
sv_SE: Analyserar …

en: Canceled
sv_SE: Avbruten

en: Usage limit reached
sv_SE: Användningsgräns nådd

en: Usage limit restored
sv_SE: Användningsgräns återställd

en: Workflow completed successfully
sv_SE: Arbetsflödet har slutförts

en: Component not available
sv_SE: Komponent inte tillgänglig

note: translators: This is for when a component doesn't exist
en: It may have been removed or is not available for your account.
sv_SE: Det kan ha tagits bort eller är inte tillgängligt för ditt konto.

en: What's next? Would you like to do something else?
sv_SE: Vad kommer härnäst? Vill du göra något annat?

en: Close window
sv_SE: Stäng fönster

en: Drag to move
sv_SE: Dra för att flytta

en: Site is live!
sv_SE: Webbplatsen är live!

en: Your expert AI team is here
sv_SE: Ditt expert-AI-team är här

note: translators: %s is a human-readable time difference, e.g. "2 hours from now"
en: You have reached your daily messages limit. Your limit will reset in %s.
sv_SE: Du har nått din dagliga meddelandegräns. Din gräns återställs om %s.

en: Open Agent
sv_SE: Öppna agent

en: AI Agent
sv_SE: AI-agent

en: Tooltip pointing to the agent button
sv_SE: Verktygstips som pekar på agentknappen

en: Need help again?
sv_SE: Behöver du hjälp igen?

en: Style editor
sv_SE: Stilredigerare

en: Tour the style editor
sv_SE: Utforska stilredigeraren

en: Style Editor
sv_SE: Stilredigerare

en: The style editor allows you to edit the styles, colors, and typographic elements of your site. To access the style editor, first open the Editor via Appearance > Editor.
sv_SE: Stilredigeraren låter dig ändra stilar, färger och typografiska element på din hemsida. För att komma åt stilredigeraren, öppna först redigeraren via Utseende > Redigerare.

en: Styles Panel
sv_SE: Stilpanel

en: The styles panel allows you to customize the appearance of your site. It includes style variations, colors, typography, and more.
sv_SE: Stilpanelen låter dig anpassa utseendet på din hemsida. Den inkluderar stilvariationer, färger, typografi och mer.

en: Style Variations
sv_SE: Stilvarianter

en: The Browse Styles button opens the style variations panel.
sv_SE: Knappen Bläddra bland stilar öppnar panelen för stilvarianter

en: Choose a style you like to preview how it will look on your site.
sv_SE: Välj en stil du gillar för att förhandsgranska hur den kommer att se ut på din hemsida.

en: Typography
sv_SE: Typografi

en: The Typography button opens the typography settings panel.
sv_SE: Typografiknappen öppnar inställningspanelen för typografi.

en: Choose a typographic element to customize.
sv_SE: Välj ett typografiskt element att anpassa.

en: Colors
sv_SE: Färger

en: The Colors button opens the color settings panel.
sv_SE: Knappen Färger öppnar färginställningspanelen.

en: Select the theme's palette or individual elements to customize their colors.
sv_SE: Välj temats palett eller enskilda element för att anpassa deras färger.

en: The Layout button opens the layout settings panel.
sv_SE: Layoutknappen öppnar layoutinställningspanelen.

en: From here you can customize the dimensions, padding, and margins used for your site layout.
sv_SE: Här kan du anpassa dimensionerna, padding och marginalerna som används för din hemsidas layout.

en: Take the welcome tour
sv_SE: Gå välkomstturen

en: How can we help you today?
sv_SE: Hur kan vi hjälpa dig idag?

en: Let's review your AI-powered recommendations
sv_SE: Låt oss granska dina AI-drivna rekommendationer

en: Using the details you provided, our AI suggested the best settings for your site. Take a quick look and confirm everything looks right before moving on.
sv_SE: Med hjälp av de uppgifter du angav föreslog vår AI de bästa inställningarna för din hemsida. Ta en snabb titt och bekräfta att allt ser rätt ut innan du går vidare.

en: Footer Navigation
sv_SE: Sidfotsnavigering

en: Adding imprint page
sv_SE: Lägger till impressumsida

en: You can always access your AI Agent if you need help with anything on your site.
sv_SE: Du kan alltid nå din AI-agent om du behöver hjälp med något på din hemsida.

en: Your team of site experts — designers, developers, and marketers — ready to help from content to layouts. Tell us what you need or pick a task to start.
sv_SE: Ditt team av hemsidesexperter – designers, utvecklare och marknadsförare – redo att hjälpa till med allt från innehåll till layouter. Berätta vad du behöver eller välj en uppgift att börja med.

en: Tooltip pointing to the edit page button
sv_SE: Verktygstips pekar på knappen för att redigera sidan

en: Welcome to your new site! When you're ready, press here to edit this page.
sv_SE: Välkommen till din nya hemsida! När du är redo, tryck här för att redigera denna sida.

en: Remove
sv_SE: Ta bort

en: Remove highlight
sv_SE: Ta bort markering

en: AI Agent can make mistakes. Check changes before saving.
sv_SE: AI-agenten kan göra misstag. Kontrollera ändringarna innan du sparar.

en: I want to change my site title
sv_SE: Jag vill ändra min hemsidas titel

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: Thinking...
sv_SE: Tänker …

en: WP Admin Dashboard
sv_SE: WP adminpanel

en: I want to change my theme fonts
sv_SE: Jag vill byta typsnitt i mitt tema

en: Failed to fetch theme font variations.
sv_SE: Misslyckades med att hämta typsnittsvariationer för tema.

en: Hey there! It looks like you are trying to change your theme fonts, but you are not on a page where we can do that.
sv_SE: Hej! Det verkar som om du försöker ändra dina tematypsnitt, men du är inte på en sida där vi kan göra det.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading font variations...
sv_SE: Laddar in typsnittsvarianter …

en: Exit select mode
sv_SE: Avsluta markeringsläge

en: Select Area to Edit
sv_SE: Välj område att redigera

en: Select
sv_SE: Välj

en: What do you want to change in the selected content?
sv_SE: Vad vill du ändra i det valda innehållet?

en: Selected content
sv_SE: Valt innehåll

en: Publish this page
sv_SE: Publicera denna sida

en: Unpublish this page
sv_SE: Avpublicera denna sida

note: translators: %1$s is the post type,  %2$s the current page or post status, and %3$s is the updated page or post status.
en: We are going to change the status of the %1$s from "%2$s" to "%3$s". Please confirm.
sv_SE: Vi kommer att ändra status för %1$s från "%2$s" till "%3$s". Vänligen bekräfta.

en: Open Media Library
sv_SE: Öppna mediabibliotek

en: The agent has requested the media library. Press "%s" to upload or select an image.
sv_SE: Agenten har begärt mediabiblioteket. Tryck på "%s" för att ladda upp eller välja en bild.

en: Select or Upload Image
sv_SE: Välj eller ladda upp bild

en: An unknown error occurred.
sv_SE: Ett okänt fel uppstod.

en: Image generated successfully!
sv_SE: Bild genererad!

en: Insert Image
sv_SE: Infoga bild

en: The agent has asked to generate an image. Press "%s" to continue.
sv_SE: Agenten har bett om att generera en bild. Tryck på "%s" för att fortsätta

note: translators: %1$s is the number of credits remaining, %2$s is the total credits
en: You have %1$s of %2$s daily image credits remaining.
sv_SE: Du har %1$s av %2$s dagliga bildkrediter kvar.

en: The agent has finished creating your page. Press take me there to visit your new page or dismiss to remove this notice.
sv_SE: Agenten har slutfört skapandet av din sida. Tryck på ta mig dit för att besöka din nya sida eller avfärda för att ta bort detta meddelande.

en: E.g., Create an "About Us" page highlighting our story, mission, values and team overview.
sv_SE: Skapa t.ex. en "Om oss"-sida som lyfter fram vår historia, mission, värderingar och teamöversikt.

en: No image returned
sv_SE: Ingen bild returnerad

en: Formulating a response...
sv_SE: Formulerar ett svar...

en: Reviewing logic...
sv_SE: Granskar logik …

en: Minimize window
sv_SE: Minimera fönster

note: translators: No value found message for when a WP setting has no value.
en: No value found
sv_SE: Inget värde hittades

en: Interpreting message...
sv_SE: Tolkar meddelande …

en: There was an error installing the plugin. You may try again
sv_SE: Det uppstod ett fel vid installationen av tillägget. Du kan försöka igen

en: Try Again
sv_SE: Försök igen

en: Installing plugin...
sv_SE: Installerar tillägg …

en: Activating plugin...
sv_SE: Aktiverar tillägg...

en: The agent is requesting to install and activate a plugin.
sv_SE: Agenten begär att installera och aktivera ett tillägg.

en: Install Plugin
sv_SE: Installera tillägg

en: Inserting Image...
sv_SE: Infogar bild...

en: You've used all your image credits for today. Your credits will reset in %s.
sv_SE: Du har använt alla dina bildkrediter för idag. Dina krediter återställs om %s.

en: Go through the AI website creation process again to create a new site.
sv_SE: Gå igenom AI-processen för hemsideskapande igen för att skapa en ny hemsida.

en: Delete and start over
sv_SE: Ta bort och börja om

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags.
en: By using AI features, you agree with the %1$sTerms of Use and Privacy Policy%2$s.
sv_SE: Genom att använda AI-funktioner godkänner du %1$sAnvändarvillkor och Integritetspolicy%2$s.

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any variations for your theme
sv_SE: Vi kunde inte hitta några variationer för ditt tema

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to find a suitable workflow.
en: Something went wrong while trying to start this request. Please try again.
sv_SE: Något gick fel när begäran skulle startas. Försök igen.

note: translators: This message is shown when the AI agent fails to confirm an action.
en: Sorry, something went wrong attempting to call the tool. Please try again.
sv_SE: Något gick fel när verktyget skulle anropas. Försök igen.

note: translators: This message is shown when the AI agent encounters a general error.
en: Sorry, something went wrong. I tried but wasn't able to do this request. Please try again.
sv_SE: Något gick fel. Jag försökte men kunde inte utföra begäran. Försök igen.

note: translators: A chat message shown to the user
en: Error generating image: %s
sv_SE: Fel vid generering av bild: %s

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags. %1$s opens a span with screen-reader-only text, and %2$s closes that span.
en: Plugin Details %1$s(opens in a new tab)%2$s
sv_SE: Tilläggsdetaljer %1$s(öppnas i en ny flik)%2$s

en: Apply this setting change?
sv_SE: Verkställ denna inställningsändring?

note: translators: This is a placeholder title used in a visual preview of a site structural aesthetic styles. It demonstrates how the typography looks.
en: Short title
sv_SE: Kort rubrik

note: translators: This is a placeholder description used in a visual preview of a site structural aesthetic styles. It demonstrates how the typography looks.
en: Short description of the content.
sv_SE: Kort beskrivning av innehållet.

en: I want to change my theme color
sv_SE: Jag vill ändra färgen på mitt tema

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: I want to change my site style
sv_SE: Jag vill ändra min webbplatsstil

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Hey there! It looks like you are trying to change your site style, but you are not on a page where we can do that.
sv_SE: Hej! Det verkar som att du försöker ändra din webbplatsstil, men du är inte på en sida där vi kan göra det.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: We were unable to find any site style for your theme.
sv_SE: Vi kunde inte hitta någon webbplatsstil för ditt tema.

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Loading site style options...
sv_SE: Laddar in stilalternativ för webbplats …

note: translators: A chat message shown to the user
en: We were unable to find any colors for your theme
sv_SE: Vi kunde inte hitta några färger för ditt tema

note: translators: A chat message shown to the user
en: Loading available colors...
sv_SE: Laddar tillgängliga färger...

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Applying site style
sv_SE: Tillämpa webbplatsstil

note: translators: "site style" refers to the structural aesthetic style for the site.
en: Customizing your site style
sv_SE: Anpassar din webbplats stil

[ctx: Preposition for "By Author Name"]
note: translators: %s is a name
en: By %s
sv_SE: Av %s

[ctx: Plugin installation status]
en: Installing...
sv_SE: Installerar ...

[ctx: Plugin activation status]
en: Activating...
sv_SE: Aktiverar …

[ctx: Plugin activation status]
en: Activated
sv_SE: Aktiverad
